The user has provided a JSON string that represents an array of strings. The request is to translate the strings within this JSON array into Spanish, while preserving the exact structure, order, and number of elements in the array. The output should be a JSON array with the translated strings, without any additional text or explanations. The original string is: [

Desde talleres polvorientos hasta obras bulliciosas, las herramientas del oficio han construido el mundo que conocemos. Los boomers crecieron rodeados del peso de un martillo de orejas, el giro de un taladro manual y la precisión de un nivel de burbuja, instrumentos simples y confiables que hacían el trabajo sin baterías ni aplicaciones. Estas icónicas herramientas de construcción, desde sierras y llaves hasta cepillos y cinceles, representan la artesanía transmitida de generación en generación. Este cuestionario pone a prueba tu conocimiento de 40 herramientas manuales y eléctricas legendarias. Los verdaderos veteranos las detectan al instante, ¡la mayoría no puede nombrar más que un puñado!